Un vestuario más políglota en el Celta
Foto: Atlántico
El Celta dobló este verano el número de jugadores que no se expresan en castellano, dejando atrás la norma de Coudet
(Atlántico) Cada edad tiene sus cuidados; cada época, sus quehaceres; y cada entrenador, sus preferencias. Que afectan de diversas maneras al grupo humano que se forma en cada vestuario. Y no sólo en cuestiones puramente futbolísticas. Por ejemplo, la plantilla celeste ha ganado en idiomas en los últimos tiempos. Eduardo Coudet marcaba la norma de que, preferiblemente, todos los fichajes hablasen o entendiesen el castellano, lo que limitaba el mercado. A Carlos Carvalhal no le dio tiempo a vivir un mercado de verano propio y, en el recién cerrado, Rafa Benítez, políglota él, no ha fijado condición idiomática alguna.
El resultado es que en el vestuario celeste hay hasta ocho futbolistas que no tienen el castellano como su primera lengua, aunque algunos de ellos ya lo tienen bastante interiorizado. Porque la mitad de ellos acaban de unirse al grupo este verano -el sueco Carl Starfelt, el serbio Mihailo Ristic, el franco-costamarfileño Jonathan Bamba y el griego Anastasios Douvikas- pero otros tantos no son nuevos en la ciudad, con Luís Campos saltándose la norma del idioma ya el pasado año -el noruego Jorgen Strand Larsen, el sueco Williot Swedberg y el estadounidense Luca de la Torre– para añadir al más veterano de todos, el ghanés Joseph Aidoo.
En tales situaciones como la actual, el inglés adquiere rango de idioma cooficial, incluso con los francófonos o con los nórdicos. En él se suelen expresar todos los extranjeros de manera pública, aunque algunos como Aidoo o Larsen se manejen con soltura en el castellano, especialmente a la hora de entenderlo.
Políglota Benítez
Rafa Benítez tiene pasado en la Premier inglesa y en la Serie A italiana. Y está más que acostumbrado a dirigir vestuarios internacionales y políglotas. Luís Campos, portugués de nacimiento, ha trabajado en España, Francia o Tuquía, por ejemplo, y en su día a día emplea con asiduidad varias lenguas. Por lo tanto, el idioma ha dejado de ser un factor a tener en cuenta a la hora de acudir al mercado de futbolistas. En todo caso, los recién llegados recibirán, de requerirlo, clases de castellano para su manejo diario. Sin olvidar que Aspas, Kevin, Iván, Hugo y Miguel pueden iniciarlos en el gallego a ellos y al resto de españoles.